Aujourd’hui dans la rubrique L’ivresque récréation de notre maison d’édition découvrez le TOP 5 des femmes de lettres écrivant sous un pseudonyme masculin. Si les femmes de lettres vous passionnent, nous vous invitons à consulter la rubrique “La tribune de Marie” qui traite de l’histoire de la femme et des femmes de lettres en France.
Pourquoi choisir un nom de plume masculin ? Tout simplement pour se trouver une place dans le monde littéraire souvent très misogyne du moins jusqu’au début de XXe siècle.
Aurore Dupin (pseudonyme masculin : George Sand) 1804 – 1876
Aurore Dupin est de loin la femme de lettres la plus connue à utiliser un pseudonyme masculin. Elle a fait scandale par son tableau de chasse bien rempli – elle fut notamment la maîtresse d’Alfred de Musset, Chopin, Prosper Merimée et bien d’autres encore.
Elle a été romancière, auteur dramatique, critique littéraire, journaliste et fait partie des écrivains ayant une correspondance des plus prolifique : plus de 40 000 lettres à son actif !
Deux autres écrivains de son époque ont choisi des pseudonymes masculins. Marie d’Agoult (pseudonyme Daniel Stern) et Delphine de Girardin (pseudonyme : Charles de Launay)
Si vous voulez en savoir plus sur George Sand, vous pouvez visiter sa maison à Nohant.
Jeanne Loiseau (pseudonyme masculin : Daniel Lesueur) 1860 – 1920
Jeanne Loiseau est connue pour une production littéraire des plus prolifique, mais aussi pour sa carrière journalistique et de critique littéraire.
Sa plume a été récompensée, notamment par L’Académie française qui lui décerne cinq prix avant 1900 pour des œuvres précises et le Grand prix Vitet, prix annuel de littérature, créé en 1873, pour l’ensemble de ses œuvres. C’est la première fois qu’une femme de lettres obtient cette récompense.
Elle a plaidé pour la création d’une Académie littéraire des femmes. En 1900 elle postule au comité de la Société des gens de lettres et échoue. C’est en se représentant en 1907 qu’elle sera finalement élue.
Mary Anne Evans (pseudonyme masculin George Eliot) 1819 – 1880
Mary Anne est une romancière britannique, considérée comme l’une des plus grande écrivaine de l’époque Victorienne.
Même si à cette époque, certaines femmes publiaient sous leur véritable identité, Mary Anne a choisi un nom de plume masculin pour :
- qu’on la prenne au sérieux,
- distinguer son travail d’éditeur et de critique littéraire de ses écrits
- préserver sa vie privée et sa relation avec un homme marié.
Elizabeth Mackintosh (pseudonyme masculin Gordon Daviot) 1896 – 1952
Elizabeth Mackintosh est connue pour ses romans policiers – la série des Alan Grant – signés du pseudonyme Josephine Tey.
Sous le pseudonyme de Gordon Daviot, elle publie une douzaine de pièces de théâtre. Seules quatre d’entre elles ont été jouées de son vivant. Richard of Bordeaux, par exemple, qui traite de la passion de Richard II d’Angleterre pour son secrétaire John Maudyl eut un grand succès à Londres.
Par ailleurs, si le théâtre est votre domaine de prédilection, n’hésitez pas à lire notre TOP 5 des romans adaptés au théâtre… avec plus ou moins de succès.
Elsa Triolet (pseudonyme masculin Laurent Daniel) 1896 – 1970
Nous avions déjà évoqué cette femme de lettres dans notre TOP 5 des poèmes français mis en chanson. Elsa Triolet a été la première femme de lettres à obtenir le prix Goncourt en 1945 et fut la muse d’Aragon qui lui a dédié un ouvrage intitulé Le fou d’Elsa.
La sœur d’Elsa a pris part à la révolution russe de 1905. Plus tard, elle mettra Elsa et Aragon en relation avec des communistes et tous deux prendront part à la Résistance.. À ce sujet, l’ouvrage d’Elsa Triolet les amants d’Avignon paraît clandestinement en 1943 sous le pseudonyme de Laurent Daniel. Il traite de son expérience de la Résistance.
Le saviez-vous ? Il y a aussi des hommes qui ont pris des pseudonymes féminins. Mais ce sera pour un autre article !
Si vous avez apprécié ce TOP 5 des femmes de lettres écrivant sous un pseudonyme masculin, n’hésitez pas à laisser un commentaire.
À bientôt pour de nouvelles récréations.
Merci de votre initiative de faire connaître des femmes de lettre écrivant sous pseudo masculin. Je me permets d’attirer votre attention sur une erreur concernant le vrai nom de George Eliot (orthographié avec un seul L et un seul T dans ce cas-ci). Mary Anne est son prénom (Anne s’écrit avec un en anglais britannique et sans E en anglais américain), Evans son nom de famille. Son nom complet est donc Mary Anne Evans.
Joanna Marshall
Merci beaucoup. C’est corrigé !